یکی از نکات برجسته مترجم انلاین استفاده از فناوری پیشرفته یادگیری هوش مصنوعی است. این بدان معناست که این فرهنگ لغت دائماً در حال یادگیری و تکامل است و در نتیجه ترجمه‌های دقیق‌تر و طبیعی‌تری ارائه می‌دهد. برخلاف فرهنگ لغت‌های سنتی که به مجموعه‌ای ثابت از قوانین و تعاریف متکی هستند، FastDic.com از رویکردی بسیار پویاتر استفاده می‌کند. این فرهنگ لغت، زمینه کلمه یا عبارت مورد ترجمه را در نظر می‌گیرد و بر اساس پایگاه داده گسترده و الگوریتم‌های هوش مصنوعی خود، مناسب‌ترین ترجمه را ارائه می‌دهد.